瞬殺 される を英語で教えて!

Question

ゲームですぐやられてしまうことを「瞬殺された」と言いますが、英語ではどう言いますか？

Answer 1

・I got wiped out instantly.

「瞬殺される」は上記のように表現できます。

wiped out: 完全にやられる、 一掃される（動詞句）
前に Get を付け Get wiped out にする場合、「殺される」との意味になります。
instantly:すぐに、一瞬（副詞）
ゲームで「瞬殺された」状況にピッタリの言葉です。

例）
A: How was the game?
ゲームどうだった？
B: I got wiped out instantly.
瞬殺されたよ。

wiped out は、単にやられるだけでなく、完全に一方的に負ける感じを強調するため、スラング的な意味合いで使用されることがあります。

ぜひ、参考にしてみてください。