リピ買い を英語で教えて!

Question

気に入って何度も同じ商品を買うことを「リピ買い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Repeat purchase

「リピ買い」は、上記のように表現します。
この表現は、気に入った商品を何度も購入する行動を指す、ビジネスや日常会話でも使えるフレーズです。

Repeat：繰り返す
ここでは、「再購入する」つまり同じ商品をもう一度買うという意味になります。
Purchase：購入する
Repeat とPurchase の2つの単語を組み合わせることで、「リピ買い」は「同じ商品を繰り返し購入する」というニュアンスが伝わります。

例文
I've made a repeat purchase because I really love this product.
この商品が本当に気に入っているので、リピ買いしました。

I'm a repeat buyer of this brand because it never disappoints.
このブランドはいつも期待を裏切らないので、リピ買いしているんです。

参考にしてみてください。