陽キャ を英語で教えて!

Question

外向的・パリピ系の人を指す「陽キャ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・people that have an extroverted personality

「陽キャ」は、上記のように表せます。

extroverted : 外向きな、外向的な（形容詞）

personality : 性格、個性（名詞）
・こちらは「人と人との関係性の中に生じる性格」のことを表す名詞です。
ちなみに character の場合は「その人、本人に元々備わっている性格」のことを表します。

例文
There are a lot of people in this industry that have an extroverted personality. To be honest, I don't like such people.
この業界には陽キャが多いんだ。正直言って、そういう人苦手なんだけどね。

industry: 業界、産業、工業（名詞）
※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。