おこ を英語で教えて!

Question

ちょっと怒っているときに使う「おこ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm mad.

「おこ」は、上記のように表現します。
この表現は、カジュアルに「ちょっと怒っている」状態を伝える際に使えるシンプルなフレーズです。

mad：怒っている（形容詞）
カジュアルな会話で使われ、強すぎず、軽い怒りのニュアンスを含んでいます。

例文
I'm mad because he didn't show up on time.
彼が時間通りに来なかったから、おこになっているんだ。

show up〜：現れる、到着する
on time：時間通りに、予定の時間に

I'm mad because he didn't let me know he was running late.
彼は遅れると知らせなかったから、おこになっているんだ。

let me know：私に知らせて
何か情報や状況について自分に伝えてほしいとお願いする表現です。
running late：遅れている
これは、約束の時間や予定に対して遅れが出ている状態をカジュアルに伝えるフレーズです。

参考にしてみてください。