ぴえん を英語で教えて!

Question

ちょっと悲しい気持ちを表すときによく使う「ぴえん」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Sad
・Upset
・Heartbroken

1. Sad
悲しい

何か悲しい出来事があった時や、気分が落ち込んでいるときに使います。形容詞で、to feel sad のように使います。

例文
She felt sad when her friend moved away.
友達が引っ越したとき、彼女は悲しかった。

2. Upset
動揺した

何かがうまくいかなかった時や、予期しないことに対する感情に関連します。形容詞で、to feel upset のように使います。

例文
He was upset about losing the game.
彼はゲームに負けて動揺していた。

3. Heartbroken
心が傷ついた

特に恋愛や深い関係において、大きな悲しみを感じるときに使います。愛や親しい関係の損失に対して強い悲しみを示します。

例文
She was heartbroken after the breakup.
彼女は別れた後で心が傷ついていた。

英語には、悲しみを表すスラングやイディオムもたくさんあります。
例えば、 feeling blue は青色が憂鬱な気分を表すことから来ています。また、down in the dumps はゴミ捨て場にいるように気分が落ち込んでいる様子を表しています。これらの表現は、よりカジュアルな会話で使われます。