バズる を英語で教えて!

Question

英語以外で、SNSの投稿が急に話題になったときに使えるフレーズを知りたいです。何か良い表現はありますか？

Answer 1

・go viral

「バズる」は上記のように表現することができます。

viral の発音は「ヴァイラル」で、「ネット上などで素早く広まる」という意味の形容詞です。

例文
My post in X went viral.
X での私の投稿が話題になった。

I feel like this video is going to go viral.
この動画はバズる気がする。

Which song is viral on TikTok?
どの曲がティックトックで流行っているの？

他にも、「人気」を表す popular や「流行」を表す trend という言葉でも、「話題」と言いたいときのフレーズとして使うことができます。
※ちなみに、日本語のバズるは蜂などの羽音を表す buzz からきています。