昨日は決めなかったよ を英語で教えて!

Question

自治会の会長が決まったか聞かれたので、「昨日は決めなかったよ」と言いたいです。

Answer 1

・We didn’t decide yesterday.

「昨日は決めなかったよ」は、上記のように表せます。

we : 私たちは（主語）
・話し手が自治会の一員であるので、 we を使う方が自然です。

dicide : 決める、決定する（動詞）

yesterday : 昨日（副詞）

A : Did you choose the new president yesterday?
A：昨日、新しい会長を決めたの？
B : No, we didn’t decide yesterday.
B：ううん、昨日は決めなかったよ。

choose : 選ぶ（動詞）
president : 会長（名詞）

ちなみに、「決まらなかった」と言いたい場合、受動態にして以下のように表します。状況によって使い分けられるといいでしょう。

例文
The president wasn't chosen yesterday.
昨日は会長は決まらなかったよ。（選ばれなかったよ）

chosen : 選ばれる（動詞 choose の過去分詞形）