午後から混んできます を英語で教えて!

Question

銀行の混み始める時間を聞かれたので、「午後から混んできます」と言いたいです。

Answer 1

・It gets crowded in the afternoon.
・It starts to get busy after noon.

1. It gets crowded in the afternoon.
午後から混んできます。

・get crowded: 混雑する（フレーズ）
・in the afternoon: 午後に（前置詞句）

例文
It gets crowded in the afternoon, especially on Fridays.
午後から混んできます。特に金曜日は混雑します。

・especially: 特に（副詞）

2. It starts to get busy after noon.
午後から混み始めます。

・start to get busy: 混み始める（フレーズ）
・after noon: 正午以降（前置詞句）
→午後を表すややフォーマルな表現です。

例文
It starts to get busy after noon, so it's better to come in the morning.
午後から混み始めますので、午前中に来るのが良いでしょう。

・better to: ～するのが良い（フレーズ）