すぐに修正します を英語で教えて!

Question

プレゼンの資料に間違えが見つかったので、「すぐに修正します」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll fix it immediately.
・I’ll make a change soon.

1. I’ll fix it immediately.
「すぐに修正します」

英語での「〜を修正する」にはさまざまな表現方法があります。今回の場合は、プレゼンの資料を修正する、というシチュエーションなので「問題点や間違いを治す」という意味合いの強い fix という単語を使いましょう。
「すぐに」は immediately という形容動詞を fix it のすぐ後につけて表しましょう。

例文：
I’m sorry. I’ll fix it immediately.
すみません。すぐに修正します。

2. I’ll make a change soon.
すぐに修正します。

そのほかにも、make a change で「ある物事に対して修正を加える」という意味の表現を使って表すことも可能です。
また、「すぐに」の部分も、soon という単語で代用が可能です。

例文：
My apologies. I’ll make a change soon.
すみません。すぐに修正します。