プロジェクトの計画を修正しました を英語で教えて!

Question

最新情報なので、「プロジェクトの計画を修正しました」と言いたいです。

Answer 1

・I have revised the project plan.
・The project plan has been revised.

1. I have revised the project plan.
プロジェクトの計画を修正（改訂）しました。
reviseには、「修正する」「改訂する」という意味があります。
文章や計画、プロジェクトなどに対して使われ、再度見直して、
正確かつ効果的なものに修正することを表現する際に使用される言葉です。
revise: 修正する
the project plan: プロジェクトの計画

（例文）
I need to revise the project plan.
プロジェクト計画を修正する必要があります。

Can you revise your schedule?
あなたのスケジュールを修正できますか？

2. The project plan has been revised.
プロジェクト計画が修正（改訂）されました。
プロジェクト計画を主語にして、受け身で表現することもできます。
reviseは、文書やプロジェクトなどの全体像を見直して、より洗練されたものにするための
作業を指します。

ご参考になれば幸いです。