もう会社を出ましたか？ を英語で教えて!

Question

娘が帰宅しないので、「娘はもう会社を出ましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have (Has) ~ left the office yet?

「（〜は）もう会社を出ましたか？」は上記のように表現します。

＊ have：完了形を作る際に使用する助動詞
「もう〜した・してしまった」は現在完了形を使って表現します。現在完了形は have + 過去分詞の形です。主語が三人称単数の場合は have ではなく has となります。
＊ leave：出る・出発する（動詞）過去形・過去分詞はどちらも left です。
＊ office：会社（名詞）
「会社」を表す単語には office と company があります。office は自分が働く場所としての会社を指すのに対して、company は組織としての会社を指します。ですので、職場という意味で使用する際は office が適しています。
＊ yet：もう、すでに（副詞）
疑問文で使用します。否定文で使用すると「もう（〜ない）」という意味になります。肯定文では使用しません。

例文
A : Has my daughter left the office yet?
私の娘はもう会社を出ましたか？
B : No, not yet. She is in a meeting.
いいえ、まだです。今会議中です。

＊ daughter：娘（名詞）
＊ not yet：まだ〜ない

参考にしていただけると幸いです。