スタッフ会議を開く を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「近いうちにスタッフ会議を開きませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・Hold a staff meeting
・Have a staff meeting

1. Hold a staff meeting
「スタッフ会議を開く」

フォーマルな言い回しで、ビジネスの場でよく使われます。
かしこまったビジネスシーンや相手との間に距離がある場合は、こちらの表現が適しています。

例文
Shall we hold a staff meeting sometime soon?
近いうちにスタッフ会議を開きませんか?

sometime soon：そのうちすぐ、近いうちに

We will hold a staff meeting at 10am tomorrow.
明日午前10時にスタッフ会議を開きます。

2. Have a staff meeting
「スタッフ会議を開く」

have a meeting は 1の hold よりも口語的で、カジュアルな場面で使えます。

例文
Let’s have a staff meeting this afternoon.
今日の午後、スタッフ会議をしよう。

Can we have a quick team meeting before lunch?
ランチ前に軽くチームミーティングできる?

ご参考になれば幸いです♪