お金の使い方などについて家族会議を開いた を英語で教えて!

Question

家族で節約の話をしたので、「お金の使い方などについて家族会議を開いた」と言いたいです。

Answer 1

・We held a family meeting to discuss how to manage money and other related topics.

「お金の使い方などについて家族会議を開いた。」は上記のように表現できます。
（直訳：私たちは、どのようにお金を管理するかや、関連する他のトピックについて話し合うために、家族会議を開いた。）
hold : 開催する、開く
family meeting : 家族会議
manage : 管理する
related: 関連する

We held a family meeting で「家族会議を開いた」ことを表現し、to discuss how to manage money で「お金の管理の仕方（使い方）」について話し合ったことを表現しました。また、「お金の使い方」だけではなく、そのほかの関連することについても話し合ったことを含ませるため、other related topics を and でつなぎました。

参考になれば幸いです。