実に素晴らしい を英語で教えて!

Question

新製品の紹介を受けた時に「実に素晴らしい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・That's absolutely wonderful.
・That's truly amazing.

1. That's absolutely wonderful.
実に素晴らしい。
→ absolutely は副詞として、wonderfulを強調しています。新製品などに対して、非常に感動した時に使う表現です。

・absolutely: 完全に、絶対的に（副詞）
・wonderful: 素晴らしい、驚くべき（形容詞）

例文
That's absolutely wonderful! I'm very impressed with the new features.
実に素晴らしい！新機能にとても感銘を受けました。

・impressed: 感銘を受けた（形容詞）
・features: 機能（名詞）

2. That's truly amazing.
本当に素晴らしい。
→ truly は副詞として、amazingを強調しています。驚きや感動を表す際に使われる表現です。

・truly: 本当に、実に（副詞）
・amazing: 素晴らしい、驚くべき（形容詞）

例文
hat's truly amazing! I've never seen anything like it before.
本当に素晴らしい！こんなもの見たことがありません。

・like it: それのような