もし明日休みが取れるとしたら何をする？ を英語で教えて!

Question

カフェで、彼女に「もし明日休みが取れるとしたら何をする？」と言いたいです。

Answer 1

・If you could take the day off tomorrow, what would you do?

「もし明日休みが取れるとしたら何をする？ 」は上記のように表現できます。

If you could ~ : もしあなたが～できるとしたら（仮定法過去の形）
・仮定法過去は、現実には起こりそうにない仮定の状況を表します。If + 主語 + 過去形, 主語 + would + 動詞の原形の形で使われます。

take : （休みを）取る
the day off : 休み
tomorrow : 明日

what would you do? : 何をしますか？
・仮定法の結果を述べる部分で疑問文になっています。

例文
If you could go anywhere tomorrow, where would you go?
もし明日どこでも行けるとしたら、どこに行きますか？

anywhere : どこへでも