自分が風邪をもらいたくないから を英語で教えて!

Question

どうしてマスクをするか聞かれたので、「自分が風邪をもらいたくないから 、ウィルスをばらまかないように」と言いたいです。

Answer 1

・I don't wanna get a cold.

「自分が風邪をもらいたくないから」は上記のように表現できます。

「もらう」という表現は get で表すことができます。日本語でも何かもらった後に「ゲットした」という表現をすることができますが、同じです。

「風邪」は cold で表記しますが、a は「不定冠詞」というもので、まだ特定されていない、または一般的な物や事柄を指す時に使用します。

例えば下記などです。
a dog
犬
a book
本
a car
車

特定のものが話したい場合は a ではなく the を使用したります。

例文
A：Why are you wearing a face mask?
どうしてマスクするの？
B：I don't wanna get a cold.
自分が風邪をもらいたくないから。
C：Me neither. I'm wearing this to prevent spreading the virus.
私も。ウィルスをばらまかないようにってのもある。

*Me neither：私も。と否定文に関して同意する場合の me too
*prevent：避ける
*spread：（ウイルスなどを）ばらまく、広げる
*virus：ウイルス