ウィルスをばらまかないように を英語で教えて!

Question

どうしてマスクをするか聞かれたので、「風邪をもらいたくないし、ウイルスをばらまかないようにしたいから」と言いたいです。

Answer 1

・to prevent spreading the virus

「ウィルスをばらまかないように 」は上記のように表現します。

prevent は「防ぐ」「予防する」という意味で、何かが起きないように、または何かが広がらないようにするという意味で使います。Spreading the virus は「ウイルスを広める」「ウイルスをばらまく」という意味です。

ちなみに、spread は「塗る」という意味もあり、spread butter 「バターを塗る」のように使うこともできます。

例文
A: Why do you wear a mask?
どうしてマスクをしているの？
B: I wear a mask to avoid catching a cold and to prevent spreading the virus.
風邪をもらいたくないし、ウイルスをばらまかないようにしたいからね。

Why do you ~?: なぜ～しているの？
wear a mask: マスクをする
avoid catching a cold: 風邪をひくのを避ける

参考にしてみて下さい。