あまりの重さに持ち上げられなかった。 を英語で教えて!

Question

とても重くて持てなかったので、「あまりの重さに持ち上げられなかった」と言いたいです。