周囲になじめた を英語で教えて!

Question

引っ越し先の住人が、とても人柄のいい人たちだったので、「周囲になじめた」と言いたいです。

Answer 1

・I was able to fit in with the people around me.

「周囲になじめた」は上記のように表現できます。
このフレーズは、新しい環境やグループにうまく適応できた時に使える表現です。

be able to：～することができる
fit in：馴染む、うまく溶け込む
the people around me：自分の周りの人々

例文
At first, I was nervous about meeting new people, but I was able to fit in with the people around me.
最初は新しい人たちに会うのが緊張したけど、周りの人たちと上手く馴染むことができた。

At first：最初は
be nervous about：～に緊張する

参考にしてみてください。