周囲の音が気になりません。 を英語で教えて!

Question

性能のいいイヤホンを使っていて周りの音が気にならないので「ノイズキャンセリング機能を使っているので、周囲の音が気になりません。」と言いたいです。

Answer 1

・background noise doesn't come in

「周囲の音が入ってこない＝周囲の音が気にならない」は上記のように表現します。

background noise：周囲の音
background には「背景」という意味がありますが、この場合は「周囲の音」という意味となります。
come in 「入ってこない」、つまり「気にならない」というニュアンスになります。

My ear buzz has a noise canceling function, so the background noise doesn't come in.
ノイズキャンセリング機能を使っているので、周囲の音が気になりません。
function：機能

イヤホン：ear buzz
アメリカの若い友達がいつも、 my ear buzz と言っていました。