周囲に気を付けて を英語で教えて!

Question

会社で大きな荷物を運んでもらうので、同僚に「周囲に気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・Be careful of one's surroundings.

「周囲に気を付けて。」は上記のようになります。
Be careful は「気を付けて」という意味になります。
命令形ですので、文頭に動詞を持ってきますが、 careful が形容詞のため、文頭に持ってくる動詞は be 動詞になります。
「周囲」は「surroundings」という名詞になります。

例
A: Be careful of your surroundings. This is an important company property.
周囲に気を付けて。これは会社の大事な所有物なんだから。
B: I know. Could you watch my back?
わかってるよ。後ろ見てもらっていい？

property は「資産、所有物」という意味になります。

ぜひ参考にしてみてください。