昨日よりも、いくらか気温が低くなった を英語で教えて!

Question

気温が下がって季節の変わり目を感じたので、「昨日よりも、いくらか気温が低くなった」と言いたいです。

Answer 1

・It’s a bit cooler than yesterday.

「昨日よりも、いくらか気温が低くなった」は上記のように表現します。

a bit は「少し」「いくらか」という意味で、温度の変化に使うことができます。
cool は「温度が低い」という意味ですが、昨日と比べてより低くなっているので、比較級 cooler にしましょう。後ろには than yesterday のように、比較しているものが続きます。

例文
Today is a bit cooler than yesterday. I can really feel the change in the season.
今日は昨日より少し涼しくなったね。季節の変わり目を本当に感じるよ。

today: 今日
really feel: 本当に感じる
the change in the season: 季節の変わり目

参考にしてみて下さい。