授業の進め方が変わることが多い を英語で教えて!

Question

授業の担当の先生が変わったので、「担当の先生が変わるときに、授業の進め方が変わることが多い　」と言いたいです。

Answer 1

・the way of proceeding with the lesson often changes

「授業の進め方が変わることが多い」は上記のように表現できます。
直訳すると「授業の進め方はしばしば変わる」となります。

＊ way：方法（名詞）
可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりすることができます。
＊ the way of ~ ：〜の方法、〜のやり方
〜には名詞もしくは動名詞がきます。
＊ proceed：進む、続く（動詞）
proceed with ~ で「〜を進める、続ける」となります。
＊ often：しばしば（副詞）

When the teacher in charge changes, the way of proceeding with the lesson often changes.
担当の先生が変わる時に、授業の進め方が変わることが多い。

＊ in charge：担当している、責任のある

参考にしていただけると幸いです。