音信不通になってしまった を英語で教えて!

Question

ご両親がニューヨークに引っ越したので、「残念なことに、音信不通になってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・I lost contact with him.

「音信不通になってしまった」は上記のように表現します。
lost: lose（動詞、失う）の過去形
contact: 接する（動詞）

例文
My parents moved to New York and I unfortunately lost contact with them.
両親はニューヨークに引っ越してしまい、それで残念ながら音信不通になってしまいました。
parent: 両親（名詞）
move to: に移動する、に引っ越しする、に移転する（フレーズ）
unfortunately: 不幸にも、残念なことに（副詞）
ここでは and を用いて２つの文を結び付けているのが特徴です。

Unfortunately, I lost contact with my parents as they moved to New York.
残念なことに、両親がニューヨークに引っ越したため、音信不通になってしまいました。
この文章では as 節を使用して、音信不通を表現しています。