これといったタイプはありません を英語で教えて!

Question

どんなタイプが好きか聞かれたので、「これといったタイプはありません」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t really have a type.

「これといったタイプはありません」は上記のように表現できます。

「タイプ」といった言葉は日本語では「種類」という意味があり、例えば「イヤホンのタイプはどれにするか」などで使用しますが、英語の場合、 type は異性の「タイプ」の意味か、パソコンで入力するときの「タイピング」の意味で type を使用されるかしか基本的にはありません。
このような文章では type を言うだけで意図を伝えることができます。

また、下記のように really の位置を変えるだけで文章の印象がガラッと変わります。ご参考にしていただければ幸いです。

I don't really have a type.
特にタイプはないかなぁ。
I really don't have a type.
マジでタイプなんてない。

例文
A：What’s your type?
どんなタイプが好きですか？
B：I don’t really have a type.
これといったタイプはありません。