鏡の前で笑顔を作るようにしています を英語で教えて!

Question

接客業なので、「鏡の前で笑顔を作るようにしています」と言いたいです。

Answer 1

・I make it a habit to practice my smile in front of the mirror.
・I practice smiling in front of the mirror.
・I work on my smile in front of the mirror.

1. I make it a habit to practice my smile in front of the mirror.
鏡の前で笑顔を作るようにしています。
make it a habit to 動詞の原形：〜（動詞）することを習慣にしている
in front of ~：〜の前で

2. I practice smiling in front of the mirror.
鏡の前で笑顔を作るようにしています。
直訳：鏡の前で笑顔の練習をしています。
practice：〜を練習する　
※後ろに名詞か動名詞を続けます。

3. I work on my smile in front of the mirror.
鏡の前で笑顔を作るようにしています。
直訳：接客を良くするために、鏡の前で笑顔を作る練習をしています。
work on ~：〜を練習する　
※一回の練習ではなく、習慣的に改善に向けて取り組んでいるニュアンスです。