業界で専門家として認識されていたいです を英語で教えて!

Question

５年後に何をしているか聞かれたので、「キャリア目標としては、業界で専門家として認識されていたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I want to be recognized as the industry expert.

「業界で専門家として認識されていたいです」は上記のように表現します。

to be recognized: 認識される
industry: 業界
expert: 専門家

as the industry expert とすることで、「業界の専門家として」という意味になります。

例）
My career goal is to be recognized as the industry expert.
私のキャリアの目標は、業界の専門家として認識されることです。

He is recognized as the expert in the renewable energy industry.
彼は再生可能エネルギー業界の専門家として認識されています。

renewable energy: 再生可能エネルギー