一緒に働きやすい を英語で教えて!

Question

オフィスの人がとても親切なので、「一緒に働きやすいんです」と言いたいです。

Answer 1

・I feel comfortable working with them.

「一緒に働きやすいんです」は上記のように表現できます。
feel comfortable は「安心して」「快適だ」という意味があり、人間関係や職場の雰囲気についてのポジティブは気持ちを違和感なく表現できます。フォーマルでもカジュアルでも使える表現 です。

comfortable：快適な、心地よい、安心できる
feel comfortable + 動名詞 ing：～することは快適だ、安心して～できる
working with them：彼らと働くこと

例文
My colleagues are very supportive. I feel comfortable working with them.
同僚たちはとても協力的なので、一緒に働きやすいんです。（＝彼らと働くことは快適です。）

colleague：同僚
supportive：協力的

参考にしてみてください。