違う価値観の人ともうまくやれますか？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「違う価値観の人ともうまくやれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you get along with people with different values?

「違う価値観の人ともうまくやれますか？」は上記のように表現します。

get along with people: 人とうまくやる
different values: 違う価値観

people with different values は「価値観の違う人」という意味になります。

例）
A: Do you get along with people with different values?
価値観の違う人とうまくやれますか？
B: Yes, I find them interesting.
はい、彼らは興味深いと思います。

interesting: 面白い、興味深い（形容詞）

How do you get along so well with people with different values?
価値観の違う人たちとどうやってそんなにうまくやっているのですか？

so well: とてもよく