お酒を飲みながら聞いていたものです を英語で教えて!

Question

好きな曲がバーで流れた時に「以前、お酒を飲みながら聞いていたものです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I listened to it when I was having a drink.

「お酒を飲みながら聞いていたものです」は上記のように表現します。

listen: 聴く（動詞）
have a drink: お酒を飲む

when とつなげることで、「お酒を飲んでいたときに」という意味になります。

例）
A: Have you heard this song?
この曲聴いたことありますか。
B: Yes, I listened to it when I was having a drink.
はい、飲みながら聴いてました。

ちなみに、「飲んでいた時にたまたま流れていた」という場合は下記のようになります。

It came on when I was having a drink.
お酒を飲んでいるときに流れてきた。

come on: （テレビやニュース、音楽が）流れてくる