以前は自分の外見が嫌いでした を英語で教えて!

Question

コンプレックスがあるか聞かれたので、「以前は自分の外見が嫌いでした」と言いたいです。

Answer 1

・I used to dislike my appearance.
・I used to be insecure about my looks.

1. I used to dislike my appearance.
以前は自分の外見が嫌いでした。
used to：かつては〜だった（今は違う）※後ろに動詞の原形を続けます。
dislike：〜が嫌いである
appearance：外見　発音：アピアレンス

2. I used to be insecure about my looks.
以前は自分の外見が嫌いでした。
直訳：以前は自分の外見に不安があった。
be insecure about -：〜について不安である　
※対義語は secure 「安全である」に、否定の接頭辞 in-がついています。
looks：外見　※日本語の「ルックス」のニュアンスと同じです。