ホームでの試合と言う有利さがある を英語で教えて!

Question

学校で、チームメンバーに「今日はホームでの試合と言う有利さがあることを忘れないように」と言いたいです。

Answer 1

・You have a home game advantage.

「ホームでの試合という有利さがある」は上記のように表現します。

home game: ホームでの試合
advantage: 有利さ

英語では、ホーム試合をそのまま home game と言い、アウェイ試合は away game と言います。
これらを使った文の例を紹介します。

例）
Don't forget you have a home game advantage today.
今日は君たちにホームでの試合という有利さがあることを忘れないように。

forget: 忘れる

We lost because it was an away game.
アウェイ試合だったから負けたのです。

lost: 負けた
lose の過去形になります。