空手の試合 を英語で教えて!

Question

祖母に「今週末、空手の試合に出場するので見に来てね」と言いたいです。

Answer 1

・karate match

「空手の試合」は、上記のように表現することができます。

「空手」は日本の武道、格闘技として世界的に高い知名度があるので、英語でも、そのまま karate と表現されます。また、match は「試合」「戦い」などの意味を表す名詞ですが、格闘技や個人スポーツの「試合」に対して使われる傾向があります。（団体スポーツの「試合」に対しては game が使われる傾向があります。）

I'm gonna participate in a karate match this weekend, so come and watch.
（今週末、空手の試合に出場するので見に来てね。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。