ふと考えただけなんだけど を英語で教えて!

Question

週末にハイキングに行くのはどうかと思ったときに「ふと考えただけなんだけど、どう？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？