すごい仕事をしましたね を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「すごい仕事をしましたね！おめでとう！」と言いたいです。

Answer 1

・You did an amazing job.

「すごい仕事をしましたね！」は上記のように表現します。

相手の成果や、努力を称賛する定番フレーズです。シンプルに great job! のみでも伝わります。

例文
A : You did an amazing job! Congrats!
すごい仕事をしましたね！おめでとう！
B : Thanks! I'm really into this job.
ありがとう！ この仕事が本当に大好きなんだよね。

congrats は congratulations のカジュアルな短縮形です。日常会話でよく使われます。最後に s を付けるのを忘れないようにしましょう。
be into〜 : 〜にハマる、〜が大好き