世界の終わりというわけではないんだから を英語で教えて!

Question

娘が落ち込んでいるので、「心配しないで。世界の終わりというわけではないんだから」と言いたいです。

Answer 1

・It's not the end of the world.

「世界の終わりというわけではないんだから」は上記のように表現します。

end of the world: 世界の終わり

not と合わせることで、「世界の終わりではない」という意味になります。

例）
A: He broke up with me.
彼氏と別れたの。
B: Don't worry, it's not the end of the world.
心配しないで、世界の終わりというわけではないんだから。

break up with: パートナーと別れる

Please relax, it's not the end of the world.
落ち着いて、世界の終わりではないんだから。

relax: 落ち着く、リラックスする