スノータイヤを付けずに運転しちゃダメって言ったでしょ！ を英語で教えて!

Question

息子が雪道で事故を起こしたと言うので、「スノータイヤを付けずに運転しちゃダメって言ったでしょ！」と言いたいです。

Answer 1

・I told you not to drive without snow tires.

「スノータイヤを付けずに運転しちゃダメって言ったでしょ！」は上記のように表現します。

「言ったでしょ！」は I told you を使って表現します。

withoutは 「〜なしで」 、snow tires は「スノータイヤ」、を意味し、 「スノータイヤを付けずに」は without snow tires と表現します。

ちなみに、「スノータイヤを付けずに雪の中を運転しちゃダメって言ったでしょ！」と表現したい場合は、in the snow 「雪の中で」を付け加えて、I told you not to drive in the snow without snow tires. と表すことができます。