私のボスはいつも批判ばかりしてくる を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「私のボスはいつも批判ばかりしてくる」と言いたいです。

Answer 1

・My boss is always criticizing me.

「私のボスはいつも批判ばかりしてくる」は上記のように表現できます。
カジュアルな表現ですので、親しい同僚との職場での雑談や、友人、家族との日常会話で使えます。
現在進行形＋ always で「いつも〜してばかりいる（うんざり…）」というネガティブな習慣を表すことができます。

My boss：私のボス
be always criticizing：いつも批判ばかりしている

例文
My boss is always criticizing me. But he never gives me any useful feedback.
私のボスはいつも批判ばかりしてくる。でも役に立つフィードバックは全然くれない。

never：一度も〜ない、決して〜しない
gives me：私にくれる
any useful feedback：何か役に立つフィードバック

参考にしてみてください。