説明を要求します！ を英語で教えて!

Question

宅配業者に、電話で「どうしてそんなに遅延しているのか説明を要求します！」と言いたいです。

Answer 1

・I demand an explanation.

「説明を要求します！」は上記のように表現できます。

かなり強い表現で、怒っている気持ちや強い不満を表現しているフレーズです。ビジネスやクレームの場面で「言い逃れは許さない」というような意思表示をしたいときに使います。強く責め立てる表現ですので、使い方には気をつけましょう。

demand：要求する、強く求める
explanation：説明

例文
I demand an explanation of why the delivery is so delayed.
どうしてそんなに遅延しているのか説明を要求します！

of：～の
why：なぜ
delivery： 宅配、配達
is delayed.：遅延している（受動態）

参考にしてみてください。