我々は賃上げを要求しています を英語で教えて!

Question

「お給料上がらないの？」と言われたので、「我々は賃上げを要求しています」と言いたいです。

Answer 1

・We are demanding a pay raise.
・We are requesting a salary increase.

1. We are demanding a pay raise.
我々は賃上げを要求しています。

demand は「強く要求する」という意味で、明確な意志を持って賃上げを求めていることを示します。今回は「しています」なので、現在進行形の be demanding となります。
pay raise は「賃上げ」を意味します。

A : Aren’t you getting a raise anytime soon?
そろそろ給料上がらないの？
B: We are demanding a pay raise.
我々は賃上げを要求しています。

2. We are requesting a salary increase.
我々は賃上げを要求しています。

request も「要求する、要請する」という意味ですが、demand よりも柔らかいニュアンスを持ちます。
salary increase は「給与の増加」を意味し、よりフォーマルな表現です。

We are requesting a salary increase. Can you help us?
我々は賃上げを要求しています。私たちを助けてくれますか？