市場が安定するまで待ちましょう を英語で教えて!

Question

妻が「株でも買おう」と言うので、「市場が安定するまで待ちましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s wait until the market calms down.

「市場が安定するまで待ちましょう」は上記のように表現します。

the market は、ここでは株式市場という意味です。
until : まで
calm down : 落ち着く（熟語）

例文
A : Let’s buy some stocks.
株でも買おうよ。
B : Let's wait until the market calms down.
市場が安定するまで待ちましょう。
A : Yeah, I’ll think about which stock to buy.
そうだね。どの銘柄を買うか考えておくわ。

think about 〜 : 〜について考える
which : どの
stock : 株