新しい考えにもっと心を開くべきです を英語で教えて!

Question

上司の考え方が古いので、「新しい考えにもっと心を開くべきです」と言いたいです。

Answer 1

・You should be more open to new ideas.
・You should open your mind to new ideas more.

1. You should be more open to new ideas.
新しい考えにもっと心を開くべきです。

should : 〜べき（助動詞）
be more open to : 〜にもっと心を開く
・ open は「心を開いている」という形容詞です。

Your idea is outdated. You should be more open to new ideas.
あなたの考えは古いです。新しい考えにもっと心を開くべきです。

outdated : 古くなった、時代遅れの（形容詞）

2. You should open your mind to new ideas more.
新しい考えにもっと心を開くべきです。

open your mind : あなたの心を開く
・この open は「開く」という意味の動詞です。１の open との違いに注意しましょう。

You should open your mind to new ideas more. Please listen to my opinion.
新しい考えにもっと心を開くべきです。私の意見を聞いてください。