直ちに解決いたします。約束します を英語で教えて!

Question

トラブルがあったときに「直ちに解決いたします。約束します」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I will resolve this immediately. I promise.

「直ちに解決いたします。約束します」は上記のように表現できます。
基本的にはフォーマルな表現であり、真剣さや責任感が伝わると思います。トラブルや問題解決の際に使うと、相手に安心感を与えることができると思います。

will：～するつもりだ、～だろう
resolve ：解決する
immediately：ただちに、すぐに
promise：約束する

例文
I understand your frustration. I will resolve this immediately. I promise.
お客様のご不満はよく分かります。直ちに解決いたします。約束します。

understand：理解する
frustration：不満

参考にしてみてください。