簡単に言えば、単調で退屈だった を英語で教えて!

Question

プレゼンをしたときに「君のプレゼンは、簡単に言えば、単調で退屈だった」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・To put it simply, it was monotonous and boring.

「簡単に言えば、単調で退屈だった」は、上記のように表せます。

to put it simply : 早い話が、簡単に言えば
・相手にわかりやすく伝えたいときに、説明を簡略化して話す前置きとして使います。put は「言う」、it は「話している内容」、simply は「シンプルに」と言う副詞で、直訳すると「それを簡単に言うと」となります。

monotonous : 単調な、抑揚がない（形容詞）
・「モノトゥナス」と読み、２つ目の o にアクセントをおきます。
boring : 退屈な（形容詞）

Your presentation was, to put it simply, monotonous and boring.
君のプレゼンは、簡単に言えば、単調で退屈だった。

to put it simply を途中に挟むことで、言葉をやわらげつつも、きちんと伝えています。もちろん、最初に持ってきて以下のように表してもいいでしょう。
例：
To put it simply, your presentation was monotonous and boring.
簡単に言えば、君のプレゼンは単調で退屈だった。

こちらは少しストレートな印象を持ちます。