
keizoさん
2025/02/25 10:00
頂上にたどり着いた を英語で教えて!
富士山を登ったときに、「ようやく頂上にたどり着いた」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・S arrived at the summit.
「(Sは)頂上にたどり着いた」は上記のように表現します。
* arrive:〜に到着する(動詞)
自動詞なので、at ~ や in ~ とします。
* summit:山頂(名詞)
可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりして使用します、他に top of the mountain「山の頂上」も同様に使用できます。
After climbing for eight hours, I managed to arrive at the summit.
8時間登ったあと、私はなんとか頂上に辿り着きました。
* climb:登る(動詞)
努力して高いところに登ることを表します。
* manage to ~:なんとか〜する
〜には動詞の原形がきます。努力してなんとかやり遂げたことを表すフレーズです。
参考にしていただけると幸いです。