答えにたどり着く を英語で教えて!

Question

人生の課題に答えを見つけた時に、「答えにたどり着く」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・get to the answer
・arrive at / in the answer

「答えにたどり着く」は上記の表現があります。

1. get to the answer
答えに辿り着く

get to ～：～に到着する、至る
ある場所 or 状態に「至る」は get to + 名詞 (場所 or 状況) です。
自動詞なので後に副詞(there など)や前置詞( to が一般的です)とセットで使います。
例えば「家路につく」get home や「学校につく」get to the school 等の表現があります。
この意味では reach(他動詞) や arrive(自動詞) と類義語です。

例文
I get to the answer to the problem in my life.
人生の課題についての答えにたどり着く。

When did you get home today？
いつ帰宅しましたか？

2. arrive at / in the answer
答えにたどり着く

arrive：訪れる、行き着く
ある場所 or 状態に「至る」は自動詞 arrive を使います。
arrive at / in + 場所 は「～に到着する」です。
※到着先が限定された特定の場所の場合は at を、広範囲の場合は in を使います。

例文
I've arrived at the answer to get over the problems.
困難を乗り越えるための答えにたどり着いた。

I arrived in Tokyo at 10 a.m.
午前１０時に東京に到着した。