お酒の飲みすぎは健康を害する を英語で教えて!

Question

禁煙しようとしているので、「タバコと同様にお酒の飲みすぎは健康を害するよ」と言いたいです。

Answer 1

・Too much drinking harms ~’s health.

「お酒の飲み過ぎは健康を害する」は上記のように表現できます。

＊ too much：多すぎる
ネガティブな意味で使用されることが多い表現です
＊ drinking：飲酒（名詞）
不可算名詞として使用しますので、a をつけたり複数形にしたりはしません。
＊ harm：害する、傷つける（動詞）
＊ health：健康（名詞）
不可算名詞です。

As well as smoking, too much drinking harms your health.
タバコと同様に、お酒の飲み過ぎはあなたの健康を害します。

＊ as well as ~：〜と同様に
A as well as B「Bと同様にAも」や文頭で As well as B, A ~「Bと同様にAも〜」という形で使用します。A と B には同じ品詞のものが入ります。
＊ smoking：喫煙（名詞）

参考にしていただけると幸いです。