黙って聞けよ！ を英語で教えて!

Question

自分が話すのが忙しく、ちっとも聞いてくれないので、「黙って聞けよ！」と言いたいです。

Answer 1

・Shut up and listen to me.

「黙って聞けよ！」は上記のように表現します。

「黙って聞けよ！」ときつい口調で言っているので、命令文を使用します。命令文が、動詞の原形から始める文の形です。

＊ shut up：黙る
＊ listen to 人：人の話を聞く
to の後ろに me, her, him のように人称代名詞の目的格の形を続けます。これで「〜の話を聞く」となります。listen to my talk のように「話」という意味の単語を使用する必要はありません。

Are you listening to me?
私の話を聞いている？

ちなみに hear + 人とすると「人の声が聞こえる」という意味になり、listen to とは少しニュアンスが変わるので注意が必要です。

参考にしていただけると幸いです。