彼は家を出たきり、戻ることはなかった を英語で教えて!

Question

ご近所の旦那様を見かけないので、「彼は家を出たきり、戻ることはなかったらしい」と言いたいです。