そのままプレーし続けた を英語で教えて!

Question

「高橋君、試合中怪我したんでしょ？」と聞かれたので、「うん、でもそのままプレーし続けたよ」と言いたいです。

Answer 1

・I just kept playing.

「そのままプレーし続けた」は上記のように表現します。

keep ＋ 〜ing は、「〜し続ける」という表現です。ある状態、状況、行動が継続して続いていることを強調したいときに使える便利な表現です。

例文
A: Takahashi-kun , you got injured during the match, right?
高橋君、試合中怪我したんでしょ？
B: Yeah, but I just kept playing.
うん、でもそのままプレーし続けたよ

get injured: 負傷する、怪我をする、傷付く
during: 〜の間に
match: 試合、競技（名詞）
yeah: そうだよ= yes のくだけた表現です。

参考にしてみてください。